Tentokrát jsme měli štěstí, že nás tu všechny nepobili.
Танг Лунг, овај пут смо имали среће. Нису нас потпуно опколили.
Ale v třeťáku jste měli štěstí, když vás nikdo nezabil ve spánku.
Ali na treæoj godini, bili ste sreæni ako vas ne ubiju na spavanju.
Jakmile jsme jej dokončili na Rinaxu, tak jsme jej pojmenovali, abychom měli štěstí.
Uvijek kad smo ih na Rinaksu završili, davali smo im imena za sreæu.
Abych pravdu řekl, myslím, že jsme měli štěstí.
Da budem iskren, mislim da nam se posreæilo.
Pokud jde o vás dva, doufám, že si uvědomujete, jaké jste měli štěstí.
Vas dvojica... Valjda znate koliko ste sretni.
Dnes jsem si uvědomil, jaké jsme měli štěstí, že jsme se tenkrát potkali.
Veèeras sam shvatio koliko smo sretni što smo se tada upoznali.
My jsme měli štěstí ten den, když o tom tak přemýšlím... zemřeli jen dva lidé... byli to ti lupiči, byli to špatní lidé.
Bili smo sretni, kad malo bolje pogledaš, jedina dvojica koja su ubijena... su bili osumnjièeni, loši momci.
Ty a Bra'tak jste měli štěstí.
Tebi i Bra'taku se samo posreæilo.
Jo, párkrát jsme měli štěstí, to je všechno.
Da. Posreæilo nam se par puta, to je sve.
Neříkám, že Clarence Bowden je jediná šance, kterou máme, říkám, že bysme měli štěstí, kdybychom ho měli.
Ne kazem da je Klarens jedina opcija koju imamo... kazem da smo srecni sto ga imamo.
Já a Shafiq jsme měli štěstí, dostali jsme se do velkého kontejneru.
Sa Shafiqom smo završili u kontejneru.
Měli štěstí, trefili se do bloku motoru.
Posreèio im se jedan u blok motora.
Pokud jste už někdy viděli někoho s vytetovaným číslem na ruce, tak tihle lidé měli štěstí.
Ako ste videli nekoga sa brojem na ruci, to su bili sreænici.
My jsme měli štěstí, že jsme našli úkryt.
Bili smo presretni kada smo mogli da pronaðemo sebi sklonište.
S ním jsme snad měli štěstí.
U stvari mislim da smo imali sreæe.
Zatím jsme měli štěstí a nikdo nebyl vážně zraněn, ale tak to nezůstane napořád.
Za sad smo sretni da nitko nije bio teško ozlijeðen, ali neæe uvijek tako ostati.
Máš ponětí, jaký jsme měli štěstí?
Znaš li ti koliko smo sreæe imali sada?
Můj manžel a já jsme měli štěstí a získali americké vízum.
Muž i ja smo imali sreæu da dobijemo vizu za Ameriku.
No, asi jsme měli štěstí, že jsme tehdy nebyli na cestě.
Mislim da smo imali sreæe što u to vreme nismo bili na putu.
Vybavuju si, jak jsem si myslela, že měli štěstí.
I sjeæam se kako sam mislila da su sretni.
Měli štěstí, že přežili tak dlouho.
Чудо да су и оволико поживели.
Pokud jsme měli štěstí, tak si nestačil zavolat, předtím než si ho objevil.
Možda, ako imamo sreæe, nije nazvao pre nego što si naleteo na njega.
Zatím ne, ale s tím stehem jsme měli štěstí.
Ne još, ali napravili smo pomak sa koncem.
No, tady se píše, že agenti ze Skladiště 8 měli štěstí.
Ovdje piše da su agenti iz Skladišta br. 8, imali sreæe.
Měli štěstí, že ty broky byly plněné kamennou solí.
Sreæni su što je u èaurama bila kamena so.
Dobře, jen jsem trochu znepokojený, že jsme ho chytili, protože jsme měli štěstí.
Da, ali sam malo zabrinut da smo ga uhvatili èistom sreæom.
S tím počasím jsme měli štěstí, co?
Divan dan. Imamo sreæe sa vremenom.
Diaz a jeho rodina měli štěstí, že jsme se tam dostali jako první.
Diaz i njegova porodica su sreæni što smo stigli prvi do njih.
Ale s Jacksonem jsme měli štěstí.
Seti se, imali smo taj problem pre. - Ali sa Džeksonom nam se posreæilo.
Co jsem slyšela, my jsme měli štěstí, žes byl včera v noci u východní brány.
Pa, kako sam èula, sretni smo da si bio na Istoènim vratima neku veèer.
Tentokrát jsme měli štěstí, ale nemůžeme pokaždé spoléhat na McConaughyho.
Znaš šta, ovaj put smo imali sreće, ali ne možemo da se uvek oslonimo na Mekonahija.
A i tak měli štěstí, že ho chytili.
Pa èak i onda, imali su sreæe što su ga uhvatili.
To měli štěstí, že se neztratili.
Oni su sreæni što se nisu, što se nisu izgubili.
Vetřelci se tu ještě neukázali, protože jste měli štěstí.
Ванземаљци се нису појавили овде јер сте имали среће.
Nakonec jsme měli štěstí, nic hrozného se nestalo.
Ali na kraju kažete, "imali smo sreće. Ništa se nije dogodilo."
Jasně, občas jsme měli štěstí a někoho jsme chytili.
Naravno, i nama bi se ponekad posreæilo i pokupili bismo nekoga.
Ale neudělal jsem to, jsem jeden z těch šťastlivců, jeden z lidí, kteří vylezli na římsu, podívali se dolů, ale neskočili, jeden z těch, co měli štěstí, že přežili.
Ali nisam, što me čini jednim od srećnika, jednim od onih koji dođu do ivice provalije, pogledaju dole i ne skoče, jednim od srećnika koji prežive.
Tak zjistili, že měli štěstí, neboť nezačali kopat na území Caltransu.
Saznali su da su imali sreće jer nisu počeli da kopaju na teritoriji Kaltransa.
Měli štěstí, protože začali kopat pod tou částí dálnice, která patří místní samosprávě.
Imali su sreće, kažu, jer su počeli da kopaju ispod dela autoputa koji pripada lokalnoj opštini.
Já a moje rodina jsme měli štěstí; náš dům stále stojí.
Moja porodica i ja smo imali sreće, naš dom je još na mestu.
0.99506711959839s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Танг Лунг, овај пут смо имали среће. Нису нас потпуно опколили. 